تفسير المصطلحات الطبية والصيدلية الواردة في الكتاب - استسقاء : علّة ينتفخ بها البدن كلّه ويترهل أو ينتفخ البطن كلّه عن سائل ، ( وهو - في الطب الحديث - تجمّع سائل في التجويف البريتوني ) . - أكلة : ( بكسر الكاف ) : هي القرحة التي تأكل لحمها ( وهي الغنغرينا ) . - بهق أبيض : بقع في سطح الجلد رقيقة أقل من الوضح والبرص . - بهق أسود : بقع سود تظهر في سطح الجلد غير ناتئة ولا خشنة . - بواسير : أورام المقعدة ، وقد تطلق على أورام باطن الأنف ( تمدّد وريدي دوالي في الشّرج ) ، تحت الغشاء المخاطي غالبا ) . - تحنيك : دلك الحنك بالدواء . - تشنّج : انقباض العضو إلى جهة لا يزول عنها ، ومعناه التقبّض والنقص . - تهوّع : تكلّف القيء ودفعه بجهد . - ثؤلول ( الجمع ثآليل ) : زيادات في الجسد ، منها صلبة مركوزة تسمى المسامير وتكون في اليدين أو الرجلين أكثر ذلك ، ومنها لينة متغلغلة تسميها العامة البراريق . - جذام : علّة تعفن الأعضاء وتشنجها وتقرّحها وتساقطها . ( * ) نحوت في تفسير المصطلحات نحو الأقدمين معتمدا في ذلك على بعض المراجع القديمة كمفاتيح العلوم لمحمد الخوارزمي الكاتب ( مطبوع ) ومعجم أبي جعفر أحمد بن الحشا في تفسير الألفاظ الواردة في الكتاب المنصوري ( مخطوط ) وكتاب المصباح المنير على القانون الصغير لمدين القوصوني ( مخطوط ) ، إلا أنني فسّرت بعض المصطلاحات بمدلولها المعاصر ، وهو ما كتبته بين قوسين .